-
1 fortune favours the bold
посл.счастье сопутствует смелым; ≈ смелость города берёт [этим. лат. fortis fortuna adjuvat]If Jones had lost I doubt whether he could have paid, but fortune even in the twentieth century does sometimes favour the brave. (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part I, ch. 1) — Если бы Джонс тогда проиграл, вряд ли он смог бы расплатиться, но фортуна, бывает, и в двадцатом веке благоволит смельчакам.
-
2 fortune favours the bold
Пословица: смелость города берётУниверсальный англо-русский словарь > fortune favours the bold
-
3 fortune favours the brave (the bold)
Пословица: смелым сопутствует удача (дословно: Судьба благоприятствует смелым), успех неразлучен с храбрым (дословно: Судьба благоприятствует смелым)Универсальный англо-русский словарь > fortune favours the brave (the bold)
-
4 Fortune favours the brave (the bold).
<03> Судьба благоприятствует смелым. Ср. Успех неразлучен с храбрым. Смелым сопутствует удача.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Fortune favours the brave (the bold).
-
5 fortune favours the brave the bold
посл.Судьба благоприятствует смелым.ср. Успех неразлучен с храбрым. Смелым сопутствует удача.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fortune favours the brave the bold
-
6 fortune
-
7 brave
1. n храбрецthe brave — смельчаки, храбрецы
2. n индейский воин3. n уст. наёмный убийца4. a храбрый, смелый5. a книжн. нарядный, прекрасно одетый6. a уст. прекрасный, превосходный, великолепный7. adv поэт. храбро, смело8. v храбро встречатьwe decided to brave the storm — несмотря на шторм, мы решили выйти в море
9. v бросать вызов, бравироватьСинонимический ряд:1. audacious (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; bravehearted; chin-up; chivalrous; confident; cool; courageous; daring; dauntless; defiant; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; hardy; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous2. bright (adj.) bright; brilliant; colorful; colory; colourful; debonair; effective; fine; gay; showy; vivid3. good (adj.) advantageous; benefic; beneficial; favorable; favoring; good; helpful; propitious; toward; useful4. warrior (noun) hero; knight; soldier; stalwart; warrior5. face (verb) beard; challenge; confront; court; dare; defy; face; front; outdare; outface; risk; ventureАнтонимический ряд:cowardly; craven; fearful; shrinking; timid
См. также в других словарях:
Fortune favours the bold — Fortune favours the brave , Fortune helps the brave , and Fortune favours the strong are common translations of the famous and often quoted ancient Latin proverb Fortes fortuna adiuvat .The phrase means that Fortuna, the Goddess of luck, is more … Wikipedia
fortune favours the brave — Cf. ENNIUS Annals 257 (Vahlen) fortibus est fortuna viris data, fortune is given to brave men; VIRGIL Aeneid x. 284 audentes fortuna iuvat, fortune aids the bold. c 1385 CHAUCER Troilus & Criseyde IV. 600 Thenk ek Fortune, as wel thiselves woost … Proverbs new dictionary
The Prince — This article is about the book by Niccolò Machiavelli. For other uses, see Prince (disambiguation). The Prince … Wikipedia
RAF East Fortune — is a former RAF station, just south of the village of East Fortune in East Lothian, Scotland. The motto of the station was Fortune Favours the Bold .The foundation of East Fortune as an air base pre dates the creation of the RAF; East Fortune was … Wikipedia
The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… … Wikipedia
Crawford's Defeat by the Indians — Crawford’s Defeat by the Indians is an early American folk ballad principally written by Doctor John Knight,[1][2] survivor of the 1782 Crawford Expedition. The expedition was intended to destroy American Indian towns along the Sandusky River and … Wikipedia
Comair (South Africa) — Comair IATA MN ICAO CAW Callsign COMMERCIAL Founded … Wikipedia
Fortuna — For other uses, see Fortuna (disambiguation). Fortuna governs the circle of the four stages of life, the Wheel of Fortune, in a manuscript of Carmina Burana Fortuna (equivalent to the Greek goddess Tyche) was the goddess of fortune and… … Wikipedia
Command Airways (South Africa) — This article discusses the South African helicopter airline, which should not be confused with the US regional airline, Command Airways Command Airways (South Africa) IATA CT … Wikipedia
Liste De Devises Militaires — Sommaire 1 Australie 2 Belgique 3 Canada 3.1 Écoles militaires canadiennes 3.2 … Wikipédia en Français
Liste de devises militaires — Sommaire 1 Australie 2 Belgique 3 Canada 3.1 Écoles militaires canadiennes 3.2 Armée de terre … Wikipédia en Français